जीने की आस (ജീവിക്കാന്‍ ഒരു പ്രേരണ)

हर एक पल जैसे सदियों सी गुजरती हुई,
तुझमे मिली हुई, मुझे मेरे जैसा बनाती हुई ...
तेरे साथ बिताए लम्हों की याद
हज़ारों दर्द एक साथ उमद्द्थी हुई ...
विश्वास की तुम मुझे कई ज्यादा चाहती हो,
जितना की में तुम्हे चाहता हूँ ...
विश्वास की किसी भी पल तुम मेरे पास लौट के आओगी
बस अब यही जीने की आस रह गई है....

In Malayalam, it translates to...

ഓരോ നിമിഷവും യുഗങ്ങളായി തള്ളി നിക്കുന്ന
നിന്നില്‍ അലിഞ്ഞു ചേര്‍ന്ന, എന്നെ ഞ്യാന്‍ ആകിയ
നിന്‍റെ ഓര്‍മ്മകള്‍ ഒരു ആയിരം വിങ്ങലായി വരുംഭോഴും
ഞ്യാന്‍ നിന്നെ സ്നേഹികുനതിനെ കാല്‍ ഏറെ
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന വിശ്വാസം
ഏത് നിമിഷവും എന്‍റെ അടുത്ത് എത്തുമെന്ന വിശ്വാസം
എന്നെ ജീവിക്കാന്‍ പ്രേരിപിക്കുന്നു ...

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Hourglass of Memory

In the heat of the summer, when the earth seemed to breathe a collective sigh, Radhika found herself standing in the attic of her grandmother's ancestral home in the small village of Haripad. The house, a crumbling relic of the Travancore architecture, had always been a place of mystery, with its faded wooden floors and peeling walls. It was as though the house itself was a museum of forgotten years, with every object in it holding a story no one dared to tell. Radhika, however, had always been fascinated by those untold stories. Now, at twenty-eight, after years of living in the bustling chaos of Bangalore, she had returned to the house, seeking answers, seeking... something. She didn’t know what. But she felt it, like a whisper in her bones—something pulling her back to this place, to this family, to the legacy that felt incomplete. Her grandmother, whom she called Muthassi , was old. Old in a way that felt eternal, as if she had always existed, perched in her corner of the house
Read more

Annayum Rasoolum...

Jeez, what a Lovely song this is...  The song has the voice of the female lead of the movie (Andrea Jeremiah). The other appreciable character in the movie is Fahad... This guy has come a very long long way: From this to now... A must watch for all the people out there in love...You will relate something or the other with the protagonists.
Read more

Handling the Mundd (Dhoti)

God! Seems like I will have a tough time handling the dhoti ("Mundd" as it is called in Malayalam) in the coming times ahead... :-P Everything is fine until the knot of the Mundd loosens up... :-D I still remember, once when I was in Kerala and went to buy something, and the damned shirt didn't had pockets. The Mundd will have a little loose space at its end where usually people keep stuffs like money. So I did the same thing, and on reaching the store, I did an MJ finding it tough to find the money where I had placed it...Damn it! I opened it completely and there comes the currency notes, down my legs.... :-P Needless to say, the shopkeeper was hysteric with laughter... Uhhhh, how do people manage it while walking, sitting and sleeping?
Read more